-
1 индикатор работы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > индикатор работы
-
2 безвибрационная работа
Русско-английский новый политехнический словарь > безвибрационная работа
-
3 управление
1. running2. control; managementРусско-английский новый политехнический словарь > управление
-
4 плавная работа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плавная работа
-
5 выполняющий под управлением
run undering; running under (refl.)Русско-английский научный словарь > выполняющий под управлением
-
6 прохождение кривошипа через наинизшее положение
1) Engineering: running-under of crank2) Mechanic engineering: running under of the crankУниверсальный русско-английский словарь > прохождение кривошипа через наинизшее положение
-
7 multiusuario
adj.1 multi-user (computing).2 multiuser, multi-user.* * *ADJ INV multiuser* * *adjetivo invariable multiuser* * *= multi-user [multiuser].Ex. It is a multi-user, stand-alone system designed for operation on an IBM PC-AT (or compatible) which is capable of running under the Pick operating system.----* sistema de multiusuarios = multi-user system.* * *adjetivo invariable multiuser* * *= multi-user [multiuser].Ex: It is a multi-user, stand-alone system designed for operation on an IBM PC-AT (or compatible) which is capable of running under the Pick operating system.
* sistema de multiusuarios = multi-user system.* * *multiuser* * *multiusuario adjInformát multi-user -
8 μυρμηκιζόντων
μυρμηκίζωfeel as though ants were running under the finger: pres part act masc /neut gen plμυρμηκίζωfeel as though ants were running under the finger: pres imperat act 3rd pl -
9 μυρμηκίζοντα
μυρμηκίζωfeel as though ants were running under the finger: pres part act neut nom /voc /acc plμυρμηκίζωfeel as though ants were running under the finger: pres part act masc acc sg -
10 μυρμηκίζοντι
μυρμηκίζωfeel as though ants were running under the finger: pres part act masc /neut dat sgμυρμηκίζωfeel as though ants were running under the finger: pres ind act 3rd pl (doric) -
11 μυρμηκίζουσιν
μυρμηκίζωfeel as though ants were running under the finger: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μυρμηκίζωfeel as though ants were running under the finger: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 υπόδρομον
-
13 ὑπόδρομον
-
14 выполнять под управлением
run under; run under (refl.)Русско-английский научный словарь > выполнять под управлением
-
15 ralenti
ralenti, e [ʀalɑ̃ti]1. adjective2. masculine noun► au ralenti [filmer, projeter] in slow motion* * *
1.
2.
participe passé adjectif [geste, rythme, croissance] slower
3.
nom masculin Cinéma slow motion
4.
au ralenti locution adverbialefonctionner au ralenti — [machine, entreprise] to be just ticking over; [personne] to be running at half-speed
tourner au ralenti — [moteur] to be ticking over GB, to idle
* * *ʀalɑ̃ti nmTV, CINÉMA (= scène, extrait) slow motionau ralenti TV, CINÉMA — in slow motion, fig, [fonctionner, vivre] at a slower pace
tourner au ralenti AUTOMOBILES — to tick over, to idle
* * *A pp ⇒ ralentir.B pp adj [geste, rythme, croissance] slower.C nm1 Cin slow motion; scène/chute (filmée) au ralenti scene/fall (filmed) in slow motion; tourner au ralenti to shoot [sth] in slow motion;2 ( pas à pleine capacité) fonctionner au ralenti [machine, entreprise] to be just ticking over; [personne] to be running at half-speed; avancer au ralenti [automobiliste, circulation] to crawl along; vivre au ralenti to live at a slow pace;3 Aut idle; tourner au ralenti [moteur] to be ticking over GB, to idle; moteur qui tient bien le ralenti engine that ticks over GB ou idles well.————————nom masculin————————au ralenti locution adverbiale1. CINÉMA2. [à vitesse réduite]tourner au ralenti [moteur] to idledepuis qu'il est à la retraite, il vit au ralenti now that he's retired, he doesn't do as much as he used tob. [par nécessité] they're working at a slower pace -
16 время безошибочной работы
Русско-английский военно-политический словарь > время безошибочной работы
-
17 время безошибочной работы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время безошибочной работы
-
18 alir di bawah
run under, ran under, run under, running under -
19 переключение под нагрузкой
Русско-английский большой базовый словарь > переключение под нагрузкой
-
20 ползучесть при случайных нагрузках
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ползучесть при случайных нагрузках
См. также в других словарях:
Running with Scissors (memoir) — Running with Scissors … Wikipedia
under the banner of — claiming to support a particular cause or set of ideas campaigns fought under the banner of multiculturalism ■ as part of a particular group or organization the party is running under the banner of the Left Wing Alliance … Useful english dictionary
Running Wild — Running Wild … Википедия
Running Up that Hill — «Running Up that Hill» Си … Википедия
Running Up That Hill — «Running Up That Hill» Сингл Кейт Буш c альбома «Hounds Of Love» Выпущен … Википедия
Running Wild — Saltar a navegación, búsqueda Running Wild Información personal Origen Hamburgo, Alemania … Wikipedia Español
Under Jolly Roger — Studioalbum von Running Wild Veröffentlichung 1987 Label Noise Records F … Deutsch Wikipedia
Running Scared (2006 film) — Running Scared Theatrical release poster Directed by Wayne Kramer Produced by Andr … Wikipedia
Running with Scissors (album) — Running with Scissors Studio album by Weird Al Yankovic Released June 29, 1999 … Wikipedia
Running man — est un roman de Stephen King de 1982 (écrit sous le pseudonyme Richard Bachman). Titre original: The Running Man. Bref résumé de l histoire Dans les États Unis de 2025, devenus une dictature, un jeu fait fureur: La Grande Traque. Un participant… … Wikipédia en Français
Running wild (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Running Wild. Running Wild Pays d’origine Allemagne Genre(s) Speed metal Années actives 1976 2009 … Wikipédia en Français
